Tidigare i Gotham ...
Monstren kommer, Herr Borgmästare.
Sex kriminellt vannsiniga fångar
har brutit sig ut från Arkham Asylum.
De vill ha panik.
Hej, Jim.
Hur ser jag ut?
Barbara!
- Yo, Kommisarien. - Ja.
Rör dig inte!
Du bör nog gå tillbaka till jobbet.
Vem vet vad som gick fel när du var borta?
Det är en ny dag, Jim.
Jerome Valeska.
Attacken på GCPD.
Någon på gatan talar.
Någon vet något.
Valeska har rött hår, galet skratt.
Kan vara rullande med ett blont nummer.
Jag vet ingenting.
- Ärligt! - Tror du på honom?
Nej.
Inte jag heller.
Det är sanningen! Men, hallå
Jag kan hjälpa er, ni vet, sprida ordet och sånt.
Valeska dödade en vän till oss.
Alla som gömmer honom,
alla som skyddar honom,
gårockså ner, fattar du?
Sprid ordet nu.
- Svensk text av: -=xXSwesubsXx=-
Smyger du ut?
Precis som en kille.
Det finns lösa trådar som behöver knytas åt.
Behöver du det här?
Ta tillbaka bagels.
Inget behov av det.
Jag tänkte att Ms Kean och jag kunde ha en liten pratstund.
God morgon.
Jerome väntar utanför.
Försök att hålla honom fokuserad.
Nu är du snäll.
Ni två verkar komma överens.
Jag är så glad.
Hon behöver en vän.
Min syster är en mycket speciell person.
Hon verkar så stark, men ändå så är hon ganska svag.
Socker?
Gärna.
Du gjorde det mycket bra
vid äventyret på GCPD.
Jim Gordon flydde blodbaded oskadd.
Toppen betyg..
Tack.
Visste du att min familj byggde denna stad?
Vi högg berggrunden på vilken den står,
men än är det inte en ända bro, gränd,
eller dike som bär vårt namn.
Mina förfäder förråddes, deras arv försvann,
och jag är här för att straffa dem som kränkt oss
och återta vad som är vårt.
Jordgubbe?
Jag frågade inte.
Så du kommer ta över Gotham genom att släppa lös
ett gäng galningar. Häftig plan.
Det är bara del ett.
Vad är då den andra delen?
Du kommer att älska den.
Du har en huvudroll.
Du kommer att bli berömd och kraftfull,
och din älskade dröm kommer att besannas.
Du vet mina drömmar, eller hur?
När Jim Gordon har överlevt sin användbarhet,
Så ska hjälpa dig att förgöra honom.
Inte döda honom.
Förgöra honom.
Kropp och själ.
Smäll.
Chockerande bilder. Gotham är i högsta beredskap i dag efter ...
Jag bara säger att, jag slänger mopes ur fönster
tills korna kommer hem, men någon gång,
så måste vi besöka Penguin.
Varför skulle han bryta ut Jerome från Arkham
eller attackera GCPD.
Det skulle han inte, men den vesslan bestämmer saker nu.
- Om det funnits en tjallare, skulle han veta det. - Jag ska tänka på det.
- Jim ... - Jag ska tänka på det!
Alvarez, hur går det med Jeromes cirkus kontakter?
- Circus är högre upp. Jag bara väntar ... - Följ upp.
Hans far är förmodligen på hans sida. Han har gått i god för honom en gång förut.
Han kan ha viss information.
Gör det. Yo, inspekstören!
Vilken fånge spårar du?
Helzinger.
- Ingen har sett honom. - Han är 6-7, 275,
med minnet av en fem åring.
Någon har sett honom.
Hallå!
Vad gör du?
Det där stannar upp tills vi har tagit hennes mördare.
- Förstår du? - Ja, sir.
Sarah Essen och nio av era bröder
dödades i det här huset.
I vårt hus!
Deras mördare stod just där, och skrattade åt oss.
Glöm aldrig det.
Vad?!
Så hur mår du?
Jag mår bra.
Verkligen?
Jag vet att Essen var din vän.
Lee, vad du än ska säga,
Så vet jag att det kommer från en bra plats,
men jag kan inte lyssna just nu.
Gothams Barnsjukhus gala är ikväll,
som jag hjälpte till att organisera.
Jag kan inte.
- Kan du inte gå? - Nej.
Även om ett par timmar bort från allt detta
kanske kunde hjälpa?
Lee.
Okej. Jag måste bara berätta något,
för om jag inte och du får reda på det,
Kommer du att bli förbannad.
Det kommer att vara en trollkarl.
Ja. Okej.
Sluta plåga dig själv.
- Jag försöker. - Det vet jag.
Jag borde ha varit här. Men det var jag inte.
Sluta.
Kyss mig.
Bättre?
Inte för att avbryta ditt märkligt timade-träningspass,
men Alvarez kom i kontakt med cirkusdirektören.
Jeromes pappa,
stoppade honom, stannade i staden.
Fick en adress.
Jag ringer dig.
Okej.
Vem är där?
Jag vet att någon är där.
Hi-ya, Pops.
Det var länge sedan.
Hur är det?
Den tysta behandlingen, va?
Här jag ska berätta en historia.
Hmm. Åh.
Minns du Kansas City, pappa?
Cirkusen gick genom stan varje vår
precis runt min födelsedag.
Det var den här killen.
Han och min mamma brukade dricka och bedriva otukt
och slå skiten ur mig.
De skulle göra en hel natt av det.
Och jag minns en gång när det var ...
min nionde födelsedag ...
han och min mamma hade precis avslutat
runda ett av slå skiten ur Jerome,
och beslutade sig för att ta en liten paus.
I alla fall...
Mm.
Jag var utanför trailern, och du var där.
Och du sa,
"Varför gråter du,
Jerome? "
"Det är min födelsedag.
Och min mamma och ormkillen slår mig. "
då sa du,
"Den här världen bryr sig inte om dig
"Eller någon annan, Jerome.
Bättre att inse det nu. "
Och det var det.
Du ser, den här killen, pappa.
Han tror på mig.
Han tror att jag ska bli en stjärna.
Och i kväll, kommer alla i Gotham kunna se det också.
Med undantag för dig.
För du kommer att vara, du vet, död.
- Jerome ... - Är detta den del där du säger
hur ledsen du är? Hmm?
Hur du skulle ha trott på mig,
hur det inte är för sent att börja om igen?
det är för sent.
Du behöver inte göra detta.
Nej.
Det är jag ganska säker på.
Jag var en dålig far, men jag älskade dig.
Att döda mig för det ...
Det är inte därför jag ska döda dig.
Planer på Arkham Asylum.
Kolla på dessa.
Ah.
Brev mellan dig och din son.
Oskyldig vid första anblicken, men Inspektör Gordon ...
du kommer ihåg honom, eller hur? ...
han kommer att känna lite gupp.
Ett hemligt meddelande skrivet i blindskrift
mellan dig och din son, diskuterande om min flykt.
Slutligen använde knockout gas för att inaktivera sjukvårdare.
"För att du ser, pappa,
den här killen jag berättade om,
han är den som bröt mig ut ur Arkham.
Han vill inte att någon ska veta om det.
Tydligen. Så...
polisen kommer hitta ´ dessa brev, mmm,
och de kommer att tro att,
"Den blinde gamla dåren verkligen älskade sin son.
Vilken underbar far. "Oh.
Det kommer inte att finnas ett ända torrt öga i huset.
Dom kommer aldrig att tro det.
Det kommer de. Poliser är dumma.
Det finns inget att äta.
Avsluta och låt oss gå.
Tyvärr kommer du att missa
min stora kväll, pappa.
Men, hallå, du är galen.
Så berätta för mig,
ska jag döda?
Du..
Kommer att vara en förbannelse över Gotham.
Barnen kommer att vakna från sömen skrikandes
vid tanken på dig.
Ditt arv
kommer att vara död och galenskap.
Ha, ha, ha.
Väl...
säg hej till mamma för mig.
GCPD!
Mr Cicero, det är detektiv Gordon.
Vi behöver prata med dig om din son.
Mr Cicero?
Mr Cicero ?!
Harvey, fönstret!
Harvey?
Inspektör Gordon.
Gamle kompis.
Gasen ger verkligen en dänga, va?
Det är sött.
Jag känner ilska.
Du dödade Sarah Essen.
Nu ska jag döda dig.
Skjut honom inte.
Vad sägs om ett litet köttsår?
Nej nej.
Mina DIBS.
Detta är slöseri med tid.
Vi hade en överenskommelse, eller hur, master Bruce.
Varav en del var att du skulle återuppta din normala livsstil.
Dina föräldrar var båda beskyddare till barnsjukhuset.
Därför gör det dig en beskyddare.
Förutom...
att det kommer vara en trollkarl.
Och du gillar magiker, inte sant?
Nej, det gör jag inte.
Jag hatar magiker.
Vet du vad jag sa om att vara normal?
Ursäkta mig.
Jag är Lee Thompkins.
Jag arbetar med James Gordon.
Han nämnde dig, och jag såg dig och tyckte att ...
Självklart. Det är mycket trevligt att träffa dig.
Trevligt att träffas. Detta är min beskyddare,
Alfred Pennyworth.
Det är ett absolut nöje.
Tack. Hur går det för Inspektör Gordon
efter attacken mot polisstationen?
Jag tänkte jag skulle ringa honom.
Det skulle han uppskatta.
Kan jag få dig något att dricka?
Bara vatten. Tack.
Så...
Jag hör att det kommer en trollkarl.
Hej, Selina.
Hallå.
Jag förväntade mig inte att se dig här.
Vill du stjäla saker,
så hjälper det att gå dit där de rika människorna är.
Du vet att det här är en ördel för barnsjukhuset?
- Så? - Så dessa människor
är här för en god sak.
Jag äta är en god sak.
Dessutom, stal inte jag något åt dig, en gång?
Selina, det var annorlunda.
Okej.
Hur gick det vägen?
Kom du in i den där killens kassaskåp?
Ja.
Men saker och ting gick inte riktigt som jag planerat.
En hel del har hänt sedan dess.
Alfred säger att det kommer en trollkarl.
Jag jobbar.
Och jag hatar magiker.
Se dig runt, Bruce.
Så vill du dela med dig om din plan?
Kommmer du ihåg att jag sa att jag kan ge
den sak en person verkligen vill ha?
Vad Gotham vill ha är en hjälte.
Och i kväll.
Kommer jag att ge dem en.
Ska vi?
Jerome och Tabby gick före.
Snygg kappa.
Tack för att du hoppar in på så kort varsel.
Men hur fick du höra vår magiker hoppade av, Mr ...?
Rodolfo.
Tja, du vet, magi.
Jag kommer inte att behöva det.
- Kom igen. - Jag är ledsen, men det finns,
faktiskt inget mysterium.
Tabitha, har du träffat biträdande stadsdirektör Kane?
Harrison, det här är min Tabitha.
Trevligt att träffas.
Och kan du berätta för din bror
att när en vacker miljardär dyker upp från ingenstans,
så blir människor nyfikna.
Vart kom han ifrpn?
Hur tjänade han sina pengar?
Vem dejtar han?
Min fru skulle döda mig om jag inte får något ...
aa tidbit.
Han är ett monster i säcken.
Har du några nyheter om borgmästare James?
Nej.
Nej, det är en riktig gåta.
Vi vet inte var han är.
Vad spännande.
Harrison, kan du? Lite familj saker.
Självklart. Miss Galavant.
Allt är redo.
Vi ses hemma.
Så, eh, hur går du från
att vara i Marinen till en butler?
Tja, det är lite tråkigt, faktiskt, efter ett tag.
Du vet, fallskärmshoppa in i en farazon efter en annan.
Fienden sätter löjliga prislapp på ens huvud.
Blir lite tråkigt, faktiskt.
Du har fantastiska berättelser.
Ja, du vet, en eller två.
Du vet, jag får ju inte så kallade lediga kvällar,
men om du nån gång vill komma förbi Wayne Manor
för middag nån kväll, jag ...
Fet är mycket vänligt av er Mr Pennyworth, men ...
Nej.
Alfred. Snälla. Alfred.
Alfred. Det är mycket vänligt av er, men ...
Nu, med det sagt, kan jag inte se varför jag inte kan
ta en ledig kväll, och jag ... Jag råkar veta
chefskocken på Chez Parnes.
Jag är rädd att jag ...
Sa du Chez Parnes?
Jag har försökt att äta där under ganska lång tid.
Du har de vackraste ögon.
Åh, wow.
Okej, tack,
men, eh ...
Alfred, jag skulle vilja gå.
Ja, um ...
Dr Thompkins 'vatten då?
Och, naturligtvis, du kommer att missa trollkarlen.
Ledsen, jag måste ha glömt ditt vatten.
Alfred, jag vill fortfarande fp.
Mår du inte bra?
Åh, n-nej, han är, han är helt OK. Han mår bra.
Varför drar du inte bara till baren,
Bruce, och ...
Showen är på väg att starta.
Är det dags?
Jag avgränsade mig själv till MC jobben för natten.
Jag hoppas att du stannar för showen.
Jag skulle inte missa det för världen.
Vad?
God kväll.
Jag är dr Lee Thompkins.
Under de senaste fem åren,
Har jag haft äran att vara en del av barnsjukhuset.
Tack för erat stöd.
Och tack så mycket för att ni kom hit ikväll.
Under årens lopp har vi haft magiker
kommit hit och underhållit våra barn.
Även ikväll, har vi en av magikerna här för er.
Utan vidare fördröjnig,
låt mig presentera för er
den stora Rodolfo.
Ha!
Hälsningar, mina damer och bakterier!
Jag är den stora Rodolfo.
Och kolla in mn vackra assistent.
Ooh!
För mitt första trick, behöver jag en frivillig.
Låt mig se.
Anka, anka,
anka, anka, anka, anka, anka ...
gås!
Gå på, Bruce.
Var modig.
Låt inte damen vänta.
Jaja.
Hej, unge man.
Har denna
stiliga herre ett namn?
- Bruce. - Bruce!
Bruce, detta komme inte alls göra ont.
Finns det en läkare i huset?
Vänta bara! Vänta!
Vänta en sekund!
Gå hem.
Jag mår bra.
Du har varit igång sedan i går kväll,
och du fick den där gasen i ansiktet. Gå hem.
Ska du hem?
Jag tror inte det.
Åh.
Kanske jag ska gå å få lite sömn.
Ja? Bra idé.
Men vi kom någonstans, eller hur?
Åtminstone så vet vi nu vem som bröt ut Jerome från Arkham.
Ja. Konstig gammal blind man som bodde ensam.
Den smarte galne gammle blinda mannen.
Om hans far bröt ut honom, varför skulle Jerome döda honom?
Han spelade antagligen galning gojan
sedan du skickade iväg honom.
Han var bara ett barn.
Varje ond jävel i världen har varit barn en gång i tiden.
Ja.
Men jag tror inte att det var hans far som bröt ut honom.
Coolt.
Tillbaka till ruta ett.
Okej, jag ska gå och få lite sömn.
För protokollet,
Så kände jag Essen mycket längre än dig.
Hon räddade mig hundratals gånger.
Du borde verkligen gå hem.
Vi besöker Penguin det första vi gör imorgon.
Du har rätt.
Han har sina öron på gatan.
Jim.
Det var inget.
Vi ses imorgon.
Ge dem en våg.
Vissa människor säger att Bruce har en delad personlighet.
Mycket bra, Bruce.
För min nästa illusion,
Skulle jag vilja få upp biträdande statshef
Harrison Kane på scenen.
Är det något bekant om dessa två?
Herregud.
Lee, jag var bara ...
Jim, det är Barbara.
Hon är här. Och jag tror kanske att Rom ...
Förresten, ingen här ...
kommer ut levande.
Okej Bruce, dags att gå.
Ta-da!
- Selina! - Bruce!
Du! Vad pågår?
Gisslansituation.
Magikern dödade just den biträdande stadschefen.
Det är Jerome Valeska,
mannen som dödade kommissionär Essen.
Vem är ansvarig här?
Jag antar att det är du.
Lee.
Tack gode gud. Jag har försökt ...
Tyvärr, Jimbo. Det är bara gamla jag.
Jerome.
Är du ute?
Du är det va, eller hur?
Bra!
Jag svär till Gud, om du har gjort illa henne ...
Andas, James.
Jag har inte rört ett hår på din flickväns söta huvud.
Se efter själv.
Det är ju direktsänd TV trots allt.
Feedet kom precis tillbaka.
Din jävel.
Sant, men det är inte poängen.
Hej, låt oss tala om vad jag vill ha.
Ursäkta mig.
$ 47.000.000, en helikopter, naturligtvis,
kemtvätt jag lämnade på Mr Chang ...
var försiktig, mannen är en skurk ...
och, mm, jag vet inte, en ponny.
Eh ...
Du har tio minuter, eller så börjar jag döda människor.
Kom ihåg att detta sänds
till varje hem i Gotham, så, du vet,
låt inte folk dö. Adjö.
Jag tror att det gick bra.
Tillräckligt!
Du måste packa ner
din patetiska lilla show och dra.
Är det korrekt?
Det kan vara förmätet att tala inför alla medborgare i Gotham.
Men vi är trötta på dig!
Du är en liten,
ond man med ett patetisk behov av uppmärksamhet.
Enog.
För Guds skull, enog.
Jag är nyfiken på vad din hävstångseffekt är, herr ...?
Theo Galavan.
Tja, Theo Galavan,
om du inte sitter ner,
Ska jag skjuta dig.
I ansiktet.
Jag vet att det finns lite mänsklig anständighet kvar i dig.
Om du behöver ta en gisslan, ta mig.
Men låt dessa människor gå hem till sina familjer,
till sina barn.
Tråkigt.
Okej?
Samla dina män. Vi går in.
Jag använde detta för att smyga in till partiet.
Vi har tur att dessa dumbommar inte visste om det.
- Vänta. - Vi är nästan ute.
Vänta. Jag måste gå tillbaka.
Är du galen? Den killen dödade människor!
Ja, och Alfred är där.
Jag går inte tillbaks.
Det förväntar jag mig inte att du ska.
Selina ...
Jag saknar dig.
Jag ville bara säga det.
Du vägrar ta en direkt order? Jag kan ta dina ränder.
Den galningen dödade kommissarien.
Inte mina män. Vi är inte utrustade för detta.
Bra. Jag gör det ensam.
Åh.
Håll mycket stilla.
Åh.
Jag kan inte titta.
Kan någon berätta för mig hur det går.
Jäklar!
Vänd dig om.
Klappa!
Ooh!
Så, Lee, hur är det med Jim?
Jag hoppas att han inte skyller på sig själv
för att Essen är död.
Du är en galen slampa.
Så oförskämt.
Du vet, jag ska ... Jag ska göra en förutsägelse.
aj!
Inom ett år kommer Jim och jag vara tillsammans igen.
Vill du veta varför?
Eftersom vi båda är likadana.
Vi båda har en mörk sida.
Och en dag kommer vi att tala om för våra barnbarn
om hur denna människoätande slamåa nästan slet oss isär!
Men i slutändan,
tar kärleken över.
- Du ... - Jag är ledsen. Vad är det?
Har inte varit tio minuter. Jag behöver köpa dig en klocka.
Väl...
Jag tror att det är dags för kvällens första officiella offer,
ni alla känner och älskar, den stackars rika pojken,
vars föräldrar mördades i en gränd, och min favorit volontär.
Var är ... Bruce Wayne ?!
Du vet jag är också föräldralös Bruce.
Ioförsig så dödade jag mina föräldrar.
Var gömmer du?
Bruce!
Var är du, kompis?
Döda hans butler.
Kom igen, rör på dig, butler.
Ok.
Sista chansen, Bruce, men håller på att bli
mycket butler hjärna här ute.
Inspektör Gordon.
Han kommer att döda Alfred. Jag måste hjälpa honom.
Brucey!
Nej. Det är dig han vill åt.
Bruce, han vill bara ha dig.
Jag kommer inte låta honom skada Alfred.
Jag är uttråkad.
Skjut butlern.
Sluta!
Vad i helvete gör du, Bruce?
Det finns en pistol i min jacka.
Inspektör Gordon är bakom gardinen.
Låt oss få detta startat, va?
Du, kolla bakom gardinen; se till att ingen spelar
nåt dumt spel.
Släpp kniven!
Jag har inte ett klart skott!
Håll dig lugn, Bruce.
Verkar som vi hamnat i knipa.
Vad säger du, Brucey?
Vill öka våra betyg, va?
Le.
Jag sa,nog!
Jag vet jag vet.
Detta är inte vad vi planerade.
Jag är ledsen, Jerome.
Du har riktig talang.
Men du ser,
Spänningen tätnar.
Ange hjälten.
Du sa ...
att jag skulle
vara...
Jim!
Stoppa henne!
En ponny. Eh ...
Se någon som den där har inte något intresse av att bygga saker.
Han är inte en del av en tradition.
Hmm?
Kaos för kaos skull.
Kanske jag kunde använda ett nytt skratt.
Åh, ho, ho, ho, ho, ho!
Va?
Wow.
!
Få mig imponerad.
Du vet, om jag blundar,
så ser jag dig fortfarande hållandes Fish´s paraply.
"Ja, Ms. Mooney.
"Nej, Ms Mooney. Vad du än säger, Ms. Mooney.
Den där peruken ser bra ut på dig, Ms Mooney. "
Allvarligt, ormen
har vänt.
Detektiv Bullock.
Jag hörde att du började på GCPD igen.
Jag är så glad.
Men saknar du inte
all spänning?
Ja, jag fick ordet för sent.
Dessutom vill jag prata med dig.
Självklart.
Alltid lika glad att hjälpa till.
Det talas på gatan
att Jim Gordon gjorde en tjänst för dig,
samlat en skuld och killen hamnade död.
Rykten.
Va.
Så igen, där det finns rök ...
Jim bör inte oroa sig.
Han och jag är vänner.
Det är det som är problemet, Oswald; Jag tror att han är orolig.
Att något hände i dag,
och du var den självklara person att komma till.
Och jag kände att Jim var lite tveksamm
över att komma hit.
Som sagt, han bör inte oroa sig.
Så länge ni fortfarande är vänner.
Exakt.
Ja.
Jag fick tanken att ta ut dig och slå dig känslös
med en soptunna.
Kanske någon annan gång.
Kalla dig själv vad du vill!
Kungen över Gotham.
Men för mig, kommer du alltid att vara paraply pojken.
Och om du kommer efter
Jim Gordon, måste du komma efter mig.
Och jag är fortfarande skyldig dig för Fish.
Men allvarligt,
denna plats är häpnadsväckande.
Ge mig en annan drink!
Du var mycket modig.
Du hjälpte att rädda livet för alla här.
Dina föräldrar,
de skulle ha varit stolt.
Att de skulle ha varit.
De skulle också ha gett mig sparken
om jag lät dig göra nåt så idiotiskt.
Det var oss alla.
Vi var ett team.
Ja. Jag antar att vi var.
Är han okej?
Bra. Även om jag skulle vilja att få
honom kollad på sjukhuset.
Barbara gav honom ett rejält slag
Nån info om henne?
Nej, hon gick genom en lucka i scenen.
De måste ha planerat att använda den
som deras utgång.
Oroa dig inte. Vi hittar henne.
Mr Galavan, sir.
Alfred Pennyworth.
Jag skulle bara vilja tacka er för att ni räddade
- Unge herre Waynes liv. - Oh.
Om det är något jag kan någonsin göra för er, sir ...
Eller jag.
Jag gjorde egentligen bara vad
varje medborgare i Gotham skulle ha gjort.
Jag önskar det var sant.
Jim Gordon.
Theo.
Om du någonsin behöver något,
vänligen ring.
Vi är alla i samma båt, eller hur?
Tack så mycket herrn.
Okej, jag antar att jag msåte få den unge mannen hem.
Det har varit mycket mer av en spännande kväll
än vad jag planerat.
Jag gillade aldrig magiker.
Godnatt.
Det var mycket trevligt att träffa dig,
- Dr. Thompkins. - Och du, Bruce.
God natts sömn, kommer du att vara bra som rosor.
Jag hoppas att vi får se dig snart igen.
Tack.
Alfred.
Säkert att du är okej?
Jag mår bra.
Kyss mig?
Jim ...
Kyss mig.
- Satan. - Alfred.
- Du visste eller hur? - Nej jag visste inte, Alfred.
Dey gjorde du. Du lät mig göra bort mig själv.
Alfred, jag hade ingen aning.
- Det hade du. - Jag visste inte.
Tja, jag visste inte.
Trots närvaron
av GCPD, var det
miljardären Theo Galavan ... nyanländ i Gotham
men som redan gör hans namn ...
som stod upp till rymda galningen.
Är jag en hjälte?
Hmm. Tydligen.
Jag tror att ikväll så har folk i Gotham sagt,
"Tillräckligt."
Regeringstiden av tyranni är över.
Nu börjar det roliga.
Stackars Jerome.
Ja, mycket tragiskt.
En sådan tvingande karaktär. Men begränsad, eller hur?
Han skulle aldrig ha varat länge.
Hmm. Jag vet inte om det.
Grabben hade ett konstigt sätt.
Åh, stackars barn,
fick du en bula?
mördaren, Jerome Valeska, är död,
hans mord
lämnade ett djupt intryck på Gotham.
Ingen här kommer ut levande.
Kommer igenom.
Smäll.
Du kommer att vara en förbannelse över Gotham.
Barnen kommer att vakna ur sömnen skrikande
vid tanken på dig.
Ditt arv kommer att vara död och galenskap.
- Svensk text av: -=xXSwesubsXx=-